Friday 10 July 2009

PERAMBAHAN BRUNEI-diedit pada 12/7



Perambahan Brunei diberi antara 5 hingga 10 markah sahaja.


Soalan berkemungkinan dalam bentuk:-


a.memberi makna untuk perambahan Brunei yang terdapat dalam soalan
b.memberi perambahan Brunei yang sesuai dengan situasi yang diberi
c. menulis ayat yang dapat menunjukkan makna perambahan Brunei.


ULANG KAJI (44 Perambahan Brunei - daripada buku teks Men 4 dan 5)


1.amai tangan :suka menjangkau-jangkau (menyentuh) sesuatu tanpa tujuan


2.ampar kajang:jatuh terlentang 9akibat dipukul atau tergelincir)


3.anak bunga tubuh : anak sulung

4.ambit malu : tersinggung (kerana mendengar atau melihat orang lain dicabar/dicaci)

5.abis jadi tayi : habis dibelanjakan (digunakan)


6.barang tikam-tikaman : barang yang rendah mutunya

7. balas ati : merajuk

8. biar cangkik jangan putus : berjimat cermat supaya tidak kehabisan.


9.basar awa : besar keinginan tanpa perhitungan (tidak melihat keupayaan diri)


10.berangin : tidak tetap pendirian (selalu berubah)


11.berisi jua balanga : beroleh jua tangkapan (ikan)


12.berkulut-kulut : sentiasa berada di satu tempat.


13.biawak punggur : lelaki yang malas dan enggan berusaha mencari rezeki

14. bacakap inda badinding-dinding : percakapan yang tidak bertapis, terlalu berterus terang.

15. babasah bakaring : Bekerja bertungkus-lumus tanpa menghiraukan rasa letih.

16.camah mata : memerhatikan sahaja sambil duduk diam.

17.cardik macam buratak nasi : bercakap tidak berhenti-henti.

18.carai-carai patungut : perselisihan di kalangan sanak saudara tidak akan membawa bercerai-berai.

19.cukup pun inda tangan kiri : bukan tandingan atau lawanan.


20.diangkat digalar : dipindah-pindah dari satu tempat ke satu tempat.

21. Di mata-mata : sentiasa teringat-ingat, terbayang-bayang


22.garam-garam sakit : rasa marah yang masih dapat dikawal(geram)


23.galak rasa : terasa malu


24.ikat galang-galang : sesuatu yang belum muktamad.


25.inda arakat : tidak kekal (pencarian, perolehan, pendapatan)


26.panas tangan : tidak dapat berjimat cermat (boros)


27.Inda tantu bigi-bigian : perkataan atau percakapan tidak jelas didengar


28.kalang ati : sedih hati hingga tiada selera makan dan minum kerana teringat orang yang dikasihi.


29.kambang buku : berasa ngeri atau seram (takut)


30.kapir malaun : orang yang terlalu jahil tentang agama.


31.kedapatan akhir : terlewat , sudah tua (sama dengan kedapatan siang)

32.lada padi : berbadan kecil tetapi berani

33.macam dinding : tidak dihormati


34.macam itik sudu-sudu : suka menghadirkan diri walaupun tidak dijemput.


35.macam gulambir ayam : kendur dan berkedut-kedut (kulit)


36.macam ular lundung: malas


37.masak puji : suka dipuji ketika membuat sesuatu


38.membawa rasa : pergi ke mana-mana mengikut perasaan


39.membuang ukas : melepaskan perasaan geram dan marah.


40.minyak-minyak : terlalu mudah (melakukan sesuatu)


41.orang damit-damit:orang kebanyakan (orang biasa)


42.otak di kapala tuhut : tidak menggunakan fikiran dengan betul.


43.palandukan: kurang betul tajwid, sebutannya (membaca quran)


44.pacah-pacah bigi :tidak lancar membawa


45.puah ati :tidak tabah menghadapi dugaan dan cabaran.


46.rambang-rambang kuasi :cuba-cuba atau agak-agak sahaja.


47.sanak nyawa :sesak fikiran


48.surung kurapak :banyak cakap kurang bekerja.


49.tukang sabut :pandai bercakap sahaja


50.turun-turun ayam :pergi atau membuat sesuatu tanpa persediaan

51.waimapun ancur bersiut :apa pun yang akan terjadi (enggan bertolak ansur)

52. membuang ukas : melepaskan perasaan marah dan geram.

53. macam ampulur gandum : Tidak bertenaga (orang),

54. pantas mulut : cepat menyebarkan cerita.

55. lidah api : keras dan kasar (percakapan)

56. anak dagang : anak yang kematian ibu kandungnya.

57. tanggung-tanggung alang : tidak bertanggungjawab sepenuhnya.



SELAMAT MENGULANG KAJI PELAJARAN ANDA. TERUSKAN USAHA :-)

****terima kasih Chuen Han *****

5 comments:

  1. cikgu...only 12 new one??ambil malu, abis jadi tayi, balas ati, biar cangkik jangan putus, bacakap inda badinding dinding, babasah bakaring, dimata-mata,membuang ukas, macam ampulur gandum, lidah api, anak dagang and tanggung-tanggung alang??only dis new one rite?

    ReplyDelete
  2. Cikgu puah ati,tukang sabut,manikus lidah api nda??

    ReplyDelete